Powered By Blogger

magelang

magelang
jalan-jalan truz

Sabtu, 28 November 2009

fonologi Bahasa Suwawa

FONOLOGIBunyi Bahasa dalam Bahasa Suwawa Bunyi bahasa Suwawa hampir sama dengan bunyi bahasa-bahasa Gorontalo. Bunyi bahasa ini dapat dibagi atas vokal dan konsonan. Klasifikasi Bunyi Berdasarkan Hambatan dan Daerah Artikulasi Vokal a ( a ) vokal rendah, tengah, tak bulat. o ( o ) vokal agak rendah, belakang, bulat.e ( E ) vokal, agak rendah, depan, tak bulat. u ( u ) vokal tinggi, belakang, bulat.i ( i ) vokal tinggi, depan, tak bulat.Distribusi Fonem VokalNo. Fonem Posisi Awal Posisi Tengah Posisi Akhir Arti1. / a / / ami / ’kami’2. / i / / ita / ’kita’3. / e / / eluto / ’keris’
4. / o / /olobu / ’kerbau’5. / u / / utu / ’kutu’ 1. / a / /motaharto/ ‘panajang’ ‘panjang’2. / i / /molito/ /togogo/ ‘leher’ ‘malu’3. / e / /betedo/ ‘kambing’
4. / o / /maŋonu/ ‘mengapa’
5. / u / /kasubi/ ‘ubi kayu’
1. / a / /titiwuga/ ‘kamar’
2. / i / /dodohoti/ ‘sedikit’3. / u / /pitu/ tujuh’
4. / e / / mo?ente/ biru’5. / o / /lambuto/ ‘bulu’
Peta Fonem Vokal- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Depan tengah belakang- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - tinggi i u- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Agak rendah E o- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Rendah a- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
Konsonan No. Fonem Posisi Awal Posisi Tengah Posisi Akhir Arti1. /b/ /bu?indo / ‘gunung’2. /d/ /dowu/ ‘daun’ ‘daun’3. /g/ /gaŋo/ ‘kering’4. /h/ /hi?uto/ ‘rumput5. /r / / riki / ’kejar6. /s/ / sapi / ’sapi’7. / t / / tolu/ ’tiga’8. / w / /wadala/ ‘l ’kuda’9. /l/ /lima/ ‘lima’ /lima/ ‘lima‘10. / y / /yi?o/ ‘engkau’ /yi?o/ ’engkau’11. /k/ /kalanti/ ‘kerjang’
12. /m/ / mopiya/ ‘baik’
13. /n/ /nayado/ ‘bagi’ ‘bagi’
14. /p/ /polu/ ‘penuh’ ‘penuh’ 15. /q/ /qota/ ‘dia’ ‘dia’
16. /Ŋ/ /naŋo/ ‘mulut’ ‘mulut’ ‘mulut’
konsonan khusus pada posisi awal/ŋg/ seperti pada : / ŋga/ ‘tidak’/mb/ seperti pada : / mbayi/ ‘akan’/nt/ seperti pada : /ntoga/ ‘selalu’
Konsonan pada posisi tengah No. Fonem Posisi Awal Posisi Tengah Posisi Akhir Arti1. /b/ /wubu?o/ ‘pohon’2. /d/ ‘daun’ /uda?a/ ‘besar’3. /g/ /higaga?o/ ‘kawan’4. /h/ /mohuwo/ ‘banyak’ banyak5. /r / /magaribu/ ‘magrib’ magrib6. /s/ /masasa/ ‘susah sekali’7. / t / /wateya/ ‘saya’8. / w / ‘leher’/ tiwugo/ ‘tidur’9. /l/ /lima/ ‘lima’ / eluto/ ‘keris’ ‘keris’10. / y / /yi?o/ ‘engkau’ /pollyama/ ‘bintang’ ’bintang’11. /k/ /bakasa/ ‘bokasang’ ‘bokasang’12. /m/ /lumeme/ ‘lembek’
13. /n/ /wana?o/ ‘anak’ ’anak’14. /p/ ‘penuh’ /dapugo/ ‘telur’ 15. /q/ /wuqato/ ’akar’16. /Ŋ/ ‘mulut /moyi ago/ ‘gembira’ ‘mulut’ Konsonan khusus padan posisi tengah/ ŋg/ seperti pada : /motaŋgalo/ ‘lebar’/mb/ seperti pada : /tambu?o/ ‘asap’/nt/ seperti pada : /montogo/ ‘sana’Konsonan Gabung / mb / Seperti pada / tambeyato / ’pucat’ / mohihimbuto / ’khawatir’ / nt / Seperti pada / bantaŋo / ’rusa’ / woguqente / ’biru’/ ŋg / Seperti pada / motangalo / ’lebar’ / mohangu / ’menangkap’ (1) b ( b ) konsonan bersuara, letupan (plosif) bibir-bibir (bilabial).(2) p ( p ) konsonan tak bersuara, letupan (plosif), bibir-bibir (bilabial). (3) m ( m ) konsonan bersuara, sengau, bilabial. (4) mb ( mb ) konsonan bersuara, sengau, bilabial. (5) w ( w ) semi vokal, bilabial, bersuara. (6) d ( d ) aveolar, bersuara. (7) t ( t ) konsonan lletupan, apiko alveolar, tak bersuara. (8) n ( n ) konsonan sengau, apiko alveolar, bersuara. (9) nt ( nt ) konsonan sengau, apiko alveolar, sengau. (10) l ( l ) konsonan sampingan (lateral), apiko alveolar, bersuara. (11) r ( r ) konsonan heletar (trill) apiko alveolar, bersuara. (12) j ( j ) konsonan letupan, ujung lidah langit-langit keras (apiko palatal), bersuara. (13) s ( s ) konsonan geseran ( frikatif), daun lidah lengkung kakigigi (lamino alveolar), tak bersuara. (14) y ( y) konsonan semi vokal, tengah daun lidah (mediolominal), bersuara. (15) g ( g ) konsonan letupan, pangkal lidah langit-langit lembut (dorso velar), bersuara. (16) k ( k ) konsonan letupan, dorsoveolar, tak bersuara. (17) ng (ŋ ) konsonan sengau, dorsoveolar, bersuara. (18) ngg (ŋg ) konsonan sengau, dorsoveolar, bersuara. (19) h ( h ) konsonan geseran, rangka kerongkongan (faringal), tak bersuara. (20) q ( ? ) konsonan letupan, hamzah, tak bersuara.
Pola Suku Kata Jumlah Suku KataKata-kata dalam bahasa Suwawa ada yang sampai 4 suku kata.(1) Yang terdiri dari satu suku kata :(mono silabe = eka silabe)no ‘dengan’lo ‘dari’(2) Yang terdiri dari dua suku kata(dwi silabe =bisilabe)wo-no ‘enam’lu-to ‘api’(3) Yang terdiri dari tiga suku katadu-po-to ‘angin’mo-pu-ha ‘merah’bu-qi-do ‘gunung’
Susunan Fonem Hanya ada dua macam susunan fonem suku kata bahasa Suwawa yaitu :V seperti pada a-mi “kami’ a-no ‘nasi’KV sseperti pada wu-ha ‘hujan’
Suprasegmental Bahasa Suwawa terasa ucapan kata-katanya tersentak-sentak karena terdapat titi nada yang tinggi pada satu suku kata tertentu. Para ahli membagi titi nada atas empat tingkatan. Yang tertinggi angka 4 dan yang terendah 1. Dalam bahasa Suwawa titi nada itu jatuh pada vocal tiap suku kata. Nada itu ditentukan oleh jumlah suku kata.(1) Bili terdiri dari dua suku kata maka nada tinggi terdapat pada suku kedua dari belakang.3 2wu lu ‘kepala’3 2wi gu ‘mandi’(2) Bila terdiri dari tiga suku kata maka nada tinggi pada suku ketiga dari belakang.3 2 1du tu na ‘sungai’3 2 1wa te ya ‘saya’(3) Bila terdiri dari empat suku kata maka nada tinggi tetap pada suku ketiga dari belakang.2 3 2 1 2 3 2 1Pe ya bu qo ‘debu’ t o bu ng g a l a ‘kebun’.
Analisis Fonologi Bahasa Suwawa ke dalam Bahasa IndonesiaNo Perbedaan Bahasa indonesia Bahasa suwawa1 Vokal 8 buahi e ЄӘ a u oב// 5 buaha o e u i
2. konsonan 21 buah b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, dan z.

Tidak ada konsonan ngg (ŋg ) 20 buahB,p,m,mb,w,d,t,n,nt,l,r,j,s,y,g,k,ng[ŋ]Ngg [ŋg],h,q [?]ada konsonan ngg (ŋg )3. semivokoid Ada yaitu w dan y Ada yaitu w dan y4. diftong Adaaiau Tidak ada5. kluster Ada 5 buahprkrtrblkl Ada 3 buahmb : tambeyatont : montogoŋg : bungalo6 Nasal Ada (4) : m, n, ŋ,ny Ada (1buah) : ŋg7 Struktur suku 7 buah1) –V- : a- ma- naf2) –KV- : pa-sar3) –VK- : la-ut4) KVK : sir-na5) KKV : pro-tes6) –VKK- : eks7) KKKV : spre - i 2 buah1) V : a-mi, a-na2) KV : au-na8 Struktur silabe Paling banyak 5 buah

Paling banyak 4 buah suku kataDu-po-tu ‘angin’
Terdiri dari empat suku kataTo-go-go-nto ‘sedih’

1 komentar: